|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  Dr Hook - 07. Oct 2009 kl. 17:42 * IP
Picked by Crampton...igjen
Ja så har Jordan Crampton valgt ut Henrik B for nok en turnering ;-) for det meste hyggelig lesing.
"Henrik Bjornstad. The pride of Norway has been my bread and butter this season, and I'm in serious need of a bounce-back week after three MCs last week (not to mention taunts from Mobley). Bjornstad is still holding strong after a red-hot August; he has missed just three cuts since the middle of April, and he has all but secured his TOUR card. Henrik did miss the cut here last season, but he tied for sixth in '07.
|
  Adam (07. Oct 2009 19:24) * IP
Hva menes med "he has all but secured his tour card"?
  PegTee (07. Oct 2009 19:30) * IP
Det betyr at Cramton meinar HB nesten er i mål.
  Nicolai (07. Oct 2009 20:02) * IP
Ja, ser ut som om Crampton ikke er like sikre som oss andre på at HB har sikret kortet.
Golf Channel sa vel også at Turner hadde sikret kortet etter resultatet forrige helg, men Crampton sier: "He [Turner] has a realistic shot at earning his TOUR card for next season (currently 17th on money list)"
På den andre siden så tviler jeg på at Crampton har regnet like nøye på det som enkelte her på Golfsiden, så jeg stoler på revisor'n og de andre som sier sjansene er VELDIG store for at HB har PGA kortet i lomma.
  Green (07. Oct 2009 20:25) * IP
"he has all but secured his tour card" betyr at Crampton mener det nærmest bare er formaliteter som gjenstår før Henrik er klar.
  tja (07. Oct 2009 21:01) * IP
En fri oversettelse ville være "så godt som klart kortet".
  Roar (07. Oct 2009 21:16) * IP
Det stemmer det tja sier!
  dutte (07. Oct 2009 21:22) * IP
Google skal man vel stole på, kjørte artikkelen gjennom deres oversettelse til norsk. Slik ble det: ...og han har alt, men sikret sin TOUR kortet.
  bagpipe (07. Oct 2009 22:36) * IP
artikkel i VG også gitt!
  Klegg (08. Oct 2009 00:07) * IP
Følger dere med på Magnus Carlsen da? Også en meget sterk prestasjon, sjakk og golf har mange likheter mht. psykisk styrke og valg av spillestrategi. Teknikken spiller ikke så stor rolle i sjakk, men i lynsjakk er det viktig å sette brikken midt på riktig felt med en gang, og å ha rent treff på tidsuret. Tror nok Magnus i så måte har 100% GIR og i tillegg et meget bra nærspill (sitter sjelden lenger en 20-30 cm fra brettet).
  Green (08. Oct 2009 10:48) * IP
Følger selvsagt med på Carlsen, fantastisk!
  vist (08. Oct 2009 13:40) * IP
Fantastisk prestasjon av Magnus Carlsen, veldig morro.
  Khuken (10. Oct 2009 09:44) * IP
Peiling han Crampton gitt...give the man a raise!
|
|
