|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  Geir Bing - 15. Oct 2004 kl. 12:52 * IP
Skudd
Spilte i sommer på ferie i Norge en runde golf med en 10 HC og ble noe forvirret over at han ble ved med å rope "bra skudd". Det heter vel (enda) "slag", eller tar jeg helt feil. Nice Shot på golfbanen kan vel ikke direkte oversettes til bra skudd. For øvrig så skravlet han om bUnkere og pUttelinje, noe som for meg hørtes helt teit ut.
|
  RS (15. Oct 2004 16:04) * IP
Det var helt rett av deg å reagere på dette.
Vet ikke om du kan dele ut straffeslag, men det burde bli lagt inn i regelboka.
  Joje (15. Oct 2004 18:45) * IP
Stakkar - du må da ha følt deg helt skutt etterpå..:-)
  Jonny (18. Oct 2004 09:59) * IP
Bruker selv "skudd" i steden for "slag" og mener dette må være helt greit. "Shot" oversatt til Norsk blir i mitt hode "skudd"...."Slag " kommer kanskje fra Ishokey , et "slagskudd". Noen har i tidenes morgen bommet på disse to og begynt å bruke utrykket "slag"....
Joje (18. Oct 2004 11:50) * IP
Helt klart at dette er en debatt som er kjempeviktig. Tenk bare på konseksvensene hvis folk begynner å rote med valg av ord. Av særdeles forvirrende eksempler kan nevnes: Straffeskudd i stedet for straffeslag, sette et skudd i armen i stedet for et slag i koppen, å bli beskutt i stedet for å legge beslag på ens motspillers dyrebare tid.
Godt at denne diskusjonen er trygt forvart der den hører hjemme, for dette er opplagt en sak for sidens travle redaktør.
:-)
  Kjetta (18. Oct 2004 12:42) * IP
Å kalle et golfslag fo skudd blir det samme som å kalle et hull for en bane, og en fairway for en plen.
-get your game together, learn the linguistics...
Joje (18. Oct 2004 14:02) * IP
Flott, Kjetta. Slike sammenlikninger tar pusten fra de som ikke vet så mye som oss. For å virkelig slå fast hva vi mener, fortsetter jeg dine konklusjoner med disse eksemplene:
Å kalle et golfslag for skudd, blir også det samme som å kalle et fly for en bil, et eple for en potet og et menneske for en skilpadde.
Få orden på spillet, lær deg uttalene...
Sånn - nå skjønte de nok alvoret, tenker jeg:-)
Kjempebra!
  Smilende Sam (18. Oct 2004 15:01) * IP
Det heter ikke et skudd, har aldri hett et skudd og kommer aldri til å hete et skudd. Men de som kaller en golfspiller for en "golfer" må gjerne si skudd, for min del. Hvis de også kan si golfveske om bag og PeeWee om pitching wedge'n så er de lett gjenkjennelige og mulige å unngå.
Kjetta (18. Oct 2004 15:27) * IP
Et skudd er noe man skyter mot et mål eller en blink. I golf slår man ballen mot hullet, ergo SLAG.
Skudd =def: Med et redskap eller våpen, forsøke å ramme et mål med en gjenstand, eks ball, prosjektil eller lignende.
Slag =def: Å vakkert ved hjelp av en kølle sende en golfball i dertill egnet bue nærmere hullet uten å bryte regler definert av regelverket.
Lykke til med sleivskudd...
  Albatros (18. Oct 2004 16:44) * IP
En narkoman setter ikke et "slag"... Han setter et "skudd"...
Smilende Sam (18. Oct 2004 17:33) * IP
I min dictionary er "shot" også definert som "attempt", det kan være noe av forklaringen. (Og til min store glede forteller ordbok programmet Clue at rikitg oversettelse av det engelske "golfer" er golfspiller...)
  Joje (18. Oct 2004 18:06) * IP
Hehe. Selvskudd kan også føles som et slag i trynet..:-)
  golf (18. Oct 2004 18:55) * IP
Dødsstraff er vel eneste løsning på problemet med disse tullingene som ikke vet hva de forskjellige tingen heter. Finnes det en mer alvorlig forbrytelse enn å kalle en golfspiller for golfer????..........hjelp!
Jonny (18. Oct 2004 19:00) * IP
En bandyspiller fyrer av et skudd mot målet. Du ser ikke en oppegående journalist skrive at "bandyspilleren fyrte av et slag mot mål" ??? En golfspiller gjør det samme, bruker køllen sin til å fyre av et skudd mot målet.
Vi må ikke bli så sære i golf at vi unngår å bruke de riktige norske ordene.
  Espen (18. Oct 2004 19:19) * IP
Kjetta,
"Skudd =def: Med et redskap eller våpen, forsøke å ramme et mål med en gjenstand, eks ball, prosjektil eller lignende."
Det får meg til å lure litt på hva en fotballspiller holder på med, - men du ser kanskje på benet som et "redskap eller våpen"?
Jonny (20. Oct 2004 15:26) * IP
Helt riktig , en fotballspiller "sparker" ballen i mål. Å bruke "skudd" på fotballbanen blir helt feil....
  Slapshot (20. Oct 2004 15:53) * IP
Spark eller skudd mot mål, same same eller kanskje helt BAK mål, eller at sparket er skutt dit?
Espen (20. Oct 2004 19:10) * IP
Velg
"Han løper frem, han skyter - og det blir MÅL!"
eller
"Han løper frem, han sparker - og det blir MÅL!"
  b (20. Oct 2004 20:00) * IP
skudd??- slag???-- I golf heter det shot, pøtter, Gåriin, fairway osv helt klart, ikkeno å diskuterre!
  Bamse (21. Oct 2004 11:04) * IP
Gåriin????? Hva faen skal det være?
Smilende Sam (21. Oct 2004 11:09) * IP
Bandyspillerne og fotballspillere må gjerne skyte ballen så mye de vil. Men det er et faktum man ikke kommer rundt at ingen oppegåernde golfspillere i Norge har kalt slaget for et skudd frem til nå. Tradisjon altså.
Så hvis fotballspillerne skal fortsette å skyte skudd - så må golfspillerne få fortsette å slå slag. Selv gir jeg min sønn straffeslag hvis han sier "bra skudd pappa". Trekk i lommepengene hvis han sier det mer en 3 ganger pr. runde og spasertur hjem (Drøbak - Oslo) hvis han sier det mer enn 10 ganger. Det har vært effektivt....
Jonny (21. Oct 2004 11:49) * IP
Jeg kommer til å jobbe hardt for at de i min golfkrets skal begynne å si "bra skudd"......
  Golfer (21. Oct 2004 14:06) * IP
Klart vi har golfere i Norge, smilende sam. Men en golfer er ikke det samme som en golfspiller. For en golfer behøver knapt nok spille golf. Men han (oftest en voksen han) er medlem av en klubb, men mer opptatt av country-club opplegget og det gode golfmiljøet enn av å spille. Er glad i kleskoden, men beveger seg sjelden der den gjelder (på banen). Elsker golfens historie og tradisjoner mer enn spillet. En golfer er mer "golfspiller" enn golfspiller. Men golfspillerne kan prise seg lykkelig for golferne, som betaler mye av moroa for dem med sine pent brukte medlemsskap.
  Lars (21. Oct 2004 14:38) * IP
Hør hør
  edrulig (21. Oct 2004 16:31) * IP
En golfer er vel en som sier i selskaper at han spiller golf, har "greencard" og ikke vet hva det heter. Langt mindre har særlig greie på golf.
En golfspiller er en som spiller golf. Temmelig enkelt. Akkurat som en fotballspiller spiller fotball. Han er ingen fotballer. Kanskje han har fot-baller!? Men det er noe annet.
  H (21. Oct 2004 16:34) * IP
Smilende Sam.
Jeg trodde du ønsket å være en golfspiller, også er du kanskje allikevel bare en Golfer? Du kan ikke gi noen straffeslag i golf, det er noe en pådrar seg hvis man bryter mot regler--;) Og jeg tror ikke regelboken sier noe om uttalen, men jeg kan jo ta feil.
Jonny.
Det er sikkert greitt å si skudd, men det bør da uttales med Ø. Litt stil skal vi ha.
  Graeme (21. Oct 2004 17:05) * IP
Helt enig med Kjetta her, det å kalle et golfslag for et skudd er like teit som å kalle et støt i biljard for et dunk.
Når det gjelder det å være golfer kontra det å være golfspiller så er forskjellen vesentlig. Man kan være så god eller dårlig golfspiller man vil, men det er den mentale innstillingen til Golf som er det viktige. Jeg vil påstå at en med 2 i handicap som bare spiller når det er fint vær og varmt er en mye bedre golfspiller enn en med 28 som spiller i allslags vær og som ikke lar syndfloden kommme mellom seg og sin golfrunde, men han kan ALDRI kalles en bedre golfer.
"It's a game that can never be won, only played"
"The only way of really finding out a man's character is to play golf with him."
Til syvende og sist har det ingenting å si hva folk kaller slag eller skudd, de som kaller det skudd må være forberedt på at andre folk retter på dem, sånn som de som kjører feil vei på motorveien for eksempel. Jeg snakket og med et medlem på Stavanger golfklubb om dette problemet og han fortalte en historie som er ganske fin:
Han spilte hull 14, og mens han gikk nedover fairwayen (plenen) for å spille ballen sin (kula?) så kom det en mann skjenende gjennom skogen fra hull 11 (en slice fra hull 11 havner ofte på fairwayen på hull 14). Da vår venn kom frem til ballen sin og skulle spille ble han møtt med følgende spørsmål:" ÅH helvete...spiller du og Fittleist?"
Graeme
Espen Ødegaard (21. Oct 2004 18:01) * IP
I noen idretter kalles utøveren "-er", f.eks. turner, svømmer, skytter, roer, løper osv, mens i andre bruker man en annen ending, f.eks. "-spiller", "-rytter", mv.
Det foresvever meg (uten å ha dykket dypt i dette) at "-spiller" er mest brukt om deltakere i lagspill - og hvis det er riktig, så er det jo ikke så ulogisk å si "golfer".
Men om man setter sammen "golf" og "er" med "spill" i mellom eller ei, det spiller da ingen rolle. I begge tilfellene skjønner vi utmerket hva som menes, og språkets rolle er da først og fremst og formidle et meningsinnhold - selv om vi selvfølgelig ikke skal undervurdere dets funksjon som identifikator for stammetilhørighet. Språk er en tradisjon, og som alle andre tradisjoner (golftradisjonen unntatt, muligens) så endres den over tid.
Det som forundrer meg er at de som synes å hisse seg mest opp over "golfer", også synes å være de samme personene som ellers er mest opptatt av at vi skal bruke de opprinnelige engelske golfordene (til og med uttalt på engelsk) - og da burde jo "golfer" være OK (uttales "Åo kei").
B (22. Oct 2004 08:59) * IP
Til dere som sier at SKUDD er OK, da må det også for overtredelse av golfregler tildeles straffeskudd (ikke straffeslag)og Slagspill heter fra nå av Skuddspill og overtredelse er tap av skudd.
Den satt som et skudd
  Kate Gulbrandsen (22. Oct 2004 09:21) * IP
For en latterlig diskusjon.... Dette må være en dårlig spøk!!!!!! Selvfølgelig heter det slag i golf.... Makan.
Selvsagt (22. Oct 2004 10:07) * IP
er det bare spøk. Men noen biter alltid på.
  Ketil Stokkan (22. Oct 2004 12:59) * IP
Hei, Kate!
Visste ikke at du spilte golf!
Kan jeg være din Romeo?
Smilende Sam (22. Oct 2004 13:04) * IP
Espen,
Det er jo ingen i dette landet som sier en "tenniser". Og det er ikke et lagspill.... Ikke har jeg noen gang hørt om en Squasher...
Golfspiller het golfspiller og ingenting annet til langt ut på 80 tallet da Halvor Kleppen, Hallvard Flatland og Knut Haavik begynte å dra til sverige for å spille golf. Der kalte svenskene seg for "en golfare". Og vips så begynte disse guttene å skrive om det å være en golfer. Ordet golfer står til og med i norske ordbøker.
Det hjelper likevel ingenting - det er golfspiller det heter tradisjonelt - golfer er et nyord og mitt inntrykk er, som en er inne på over, at det brukes for å få det til å høres finere ut...Hvor mange dumme jålete mennesker som har spurt: "Å er du en golfer" har jeg ikke tall på - men de fleste av dem har utstyr til 20.000 og hcp. på over 30.
Som engelskmennene sier - Theres a difference between a golfer and a hitter of golfballs. På norsk blir det frittoversatt at det er forskjell på en golfspiller og en golfer...
Kate Gulbrandsen (22. Oct 2004 13:12) * IP
Sorry men Ketil Stokkan har allerede meldt seg til tjeneste som min Romeo....
  Sammy (22. Oct 2004 13:17) * IP
Hi, Sam,
and that's why the correct term in English is "golfer". When this title has been earned, you have learned more about the game than just hitting the ball.
Nettsurfer (22. Oct 2004 15:17) * IP
Vel... søker du på Google etter "a golfer", dukker det opp ca 133 000 linker, bl a til Arnold Palmers selvbiografi "A Golfer's Life".
Foretar du et søk på "a golfplayer", dukker det 40 linker opp i ruten. Statistisk sett vinner førstnevnte ord. Men det kan jo være noen som vet bedre...
Olle (22. Oct 2004 15:55) * IP
Om det heter golfer eller golfspiller kommer an på hva folk sier. Det norske språk er dynamisk og det som folket sier blir riktig. Så siden golfer er akseptert dagligtale så er det riktig.
  jan (22. Oct 2004 15:59) * IP
Uff. Det er disse debattene som får Ola Nordmann tro vi er en gjeng med snobber. Om man sier "bønker" eller "bonker" spiller vel egentlig ingen rolle.
flisespikkere?
Asbjørn Ramnefjell (22. Oct 2004 16:48) * IP
Til Nettsurfer:
Hvis du søker på golf player i to ord og ikke slik du feilaktig skriver det på engelsk, kommer det opp 5.880.000 treff! Selv om noen sier golfer på engelsk er det ikke ensbetydende at det heter/skal hete det på norsk. Ordet golfer er nok krøpet over grensen fra Sverige sammen med ferske spillere som hadde få spillemuligheter på Østlandet for 10-15 år siden.
En skøyter kan til nød oppfattes som en som går langrenn i fri teknikk. Men å kalle Hjallis en skøyter? Noen vil trolig mene at det høres bra ut - hvis man ikke visste bedre.
Joje (22. Oct 2004 17:20) * IP
Og Olle har etter min mening helt rett. Språket vårt har forandret seg og forandrer seg fortsatt. Til noen fortvilelse, men det får nå så være. Hvis Smilende Sam, Asbjørn Ramnefjell og resten av språkpolitiet skulle få bestemme, ville vi alle snakket dansk ennå.
Men det hjelper dessverre ikke. Hvis folket flest synes "golfspiller" er vanskeligere å si enn "golfer", ja så blir det golfer til slutt.
Livet er tøft:-)
Jonny (22. Oct 2004 17:40) * IP
"en chip" kaller jeg for et "kort lite skudd" når jeg spiller, en "pitch" benevner jeg som "et litt lengre skudd" , "vanlige skudd" kaller jeg stort sett for " fulle skudd" eller eller kanskje noen ganger "et halvskudd" som andre kaller på engelsk "en pønsh"....
"droppe ballen" ?? dette heter selvfølgelig å "slippe ballen". "Slice" ?? dette heter på norsk "å slå ballen med høyreskru" (for spillere som ikke spiller "links" ?? ) "Linksspiller" heter selvfølgelig en "venstrespiller" som Asbjørn bruker i sine sendinger. Til nød kan man kanskje si "sleivskudd" om en "slice"...
"tee off" heter selvfølgelig "slå ut fra utskudsstedet" "pro shop" = "butikk" , "caps" ="lue", "scorekort" = " resultatblokk" osv....
Smilende Sam (22. Oct 2004 17:42) * IP
joje.... jeg er i prinsippet ikke uenig med deg og du kan spare deg danskefleipen :-) Det må vel være lov for meg til å prøve å påvirke i retning av det jeg liker - når Knut Haavik får lov til å gjøre det i motsatt retning ? Eller er det bare de som endrer som har lov til å mene ?
Mulig at vi om noen år sier at
"jeg er bare en golfer som er ute og tar noen skudd med racketen min her på plenen",
men det er min rett å få lov til å påvirke at det ikke skjer.
  Lee (22. Oct 2004 18:23) * IP
Smilende Sam: Du som har skjønt dette kan vel kanskje bli med på å si "LRPG" til aktører som Joje og Jonny. Du kommer ingen vei med slike folk likevel.
PS:
LRHP=LA REM HOLDE PÅ
Joje (22. Oct 2004 19:15) * IP
Smilende Sam: Som både du og jeg vet - når man skal skrive korte og samtidig litt underholdende innlegg på fora som dette, blir det ofte vanskelig å få fram hvor mye som er alvor og hvor mye som er humor...
Ut fra ditt siste innlegg, er jeg selvfølgelig enig i at du har all rett til å forsøke å påvirke språket i den retning du ønsker.
Samtidig er jeg også helt enig i at det ikke heter skudd i golf.
På den annen side, synes jeg det er temmelig flisespikkende å klare og irritere seg så mye over hva folk sier, at man faktisk skriver innlegg om det med alvorlig undertone.
Jeg synes det finnes mer enn nok av golf-relaterte problemer (etikette, sakte spill, juks osv) som det er. Å gjøre språket til enda ett, blir for meg unødvendig.
Og, i en del tilfeller, direkte dumt.
Og plumpt:-)
Asbjørn Ramnefjell (22. Oct 2004 19:37) * IP
Bra at Joje ønsker å snakke om etikette og sakte spill. Juks har en egen avdeling her på debattsiden, men jeg starter en til med etikette og sakte spill.
God ide Joje
  folke (23. Oct 2004 08:02) * IP
Til Asbjørn angående golfer ol.:
Når du søker på nettet etter to ord er det viktig å gjøre dette riktig, ellers får en antall treff lik antall ganger minst ett av disse enkeltordene blr funnet.
Resultater fra søk i Google, hele verden:
"Golfer":1.450.000,
"Golf player":19.900,
"Golfplayer": 3.050
  Asbjørn Ramnefjell (23. Oct 2004 10:19) * IP
Vi må ikke glemme poenget her. Vi er ute etter hva golfspiller heter på norsk og ikke på engelsk eller svensk.
  Espen Ødegaard (23. Oct 2004 11:05) * IP
Asbjørn, da.
Jeg trodde vi (eller noen i hvert fall) var ute etter hva "golfer" heter på norsk....
  Asbjørn Ramnefjell (23. Oct 2004 16:04) * IP
Presisering. En golfspiler heter golfspiller på norsk. I Sverige er det mange som sier golfare. Skal vi bli enige om at det heter golfspiller på norsk, Espen? Selv om en del journalister og andre har andre oppfatninger?
Espen Ødegaard (24. Oct 2004 00:13) * IP
Asbjørn,
"Golfspiller" har vel vært det vanligste til nå.
Vi vet imidlertid at språket nokså konsekvent utvikler forkortede former på alle områder. Så hvis vi går over til det kortere "golfer" (som da også samsvarer med engelsk originaluttrykk som vi er så glad i ellers), påkaller det ikke galleproblemer for meg.
Når vi blir eldre, så ser det ut som at vi kan bevege oss i to forskjellige retninger når det gjelder holdningen til språk - idet vi faktisk må konstatere at ganske mange bruker språket litt annerledes enn det vi har vært vant til og holdt for riktig:
1. Enten blir vi oppbragt over at kartet vårt ikke stemmer helt med terrenget lenger. Det vi tidligere var sikre på var korrekt, er ikke lenger slik mange snakker. Vi kan bli sinte fordi de andre snakker "galt" ("dette vet jeg, for sånnn har det alltid vært"), og/eller vi blir litt skremt over å måtte innse at dette er et tegn på at vi faktisk begynner å dra på årene. Under enhver omstendighet tviholder vi på at det de andre gjør, er "feil".
2. Eller så har vi fått såpass perspektiv på ting at vi klarer å innse at det vi lærte i ung alder som riktig språk, det var den gangen samtidig galt språk for vår besteforeldregenerasjon. Vi innser at språk aldri har stått stille - det er faktisk et universistetstudium å granske utviklingen over tusener av år. (Faren min terpet f.eks. i alle sammenhenger på at det riktige var å skrive "sprog" - og det var det jo - til og begynne med....)
Språket kommer heller aldri til å stå stille i fremtiden. På samme måte som fjell tæres ned og ny grunn bygges opp andre steder, vil språkformer høvles ned og nye oppstå. Sånn er det bare - like it or not - men så lenge språket fungerer (vi kan forstå like godt hva som menes), så er det ikke så farlig hvordan det sies.
Det betyr ikke at ikke jeg også korrigerer språket til barna mine innimellom - men jeg prøver å begrense meg til det som blir funksjonelt galt. (Tror neppe ungene mener at jeg helt har lyktes i den begrensningens kunst...)
Asbjørn, sånn jeg opplever det, så er det å bli så sabla opphengt i noen enkeltord som f.eks. du og enkelte andre er nå det gjelder "golfer", et tegn på enten
a) at man er ganske ung,
b) at man vil bruke språket til å snobbe med eller på annen måte anvende det for å markere gruppetilhørighet, (dette kan kombineres med alt. a), eller
c) at man begynner å bli gammel.
I ditt tilfelle vil jeg tro alt. c må være det som kommer nærmest sannheten - og der deler vi skjebne.
Joje (24. Oct 2004 18:44) * IP
Takk Espen Ødegaard, for at du gadd å utdype dette. Veldig greit forklart.
Hvem vet - kanskje Ramnefjell, Smilende Sam m.fl. også etter hvert kommer fram til at det faktisk ikke er de som bestemmer hva som er/blir godkjent norsk språk.
Uansett hva de blir enige om seg imellom (hehe).
Smilende Sam (25. Oct 2004 09:28) * IP
Tror Joje vet at jeg ikke har problemer med å se humoren i innlegget hans. Ære være for det joje (det tror jeg du vet) Samtidig så er jeg ærlig nok til å innrømme at jeg er littegranne alvorlig på akkurat dette. Kanskje det betyr at jeg begynner å bli gammel ? Men det interessante er at det kan hende at utviklingen i språket ikke henger sammen med alder her. Spiller en del på Vestlandet (Bergen og Stavanger) og der er begrepet "golfer" overhodet ikke i bruk. (Prøv å si "golfer" på stavangersk - og man skjønner fort hvorfor...)
Espen, selvsagt utvikler språket seg - men det er vel lov til å gjøre et bittelite, og sannsynligvis fåfengt, forsøk på å vippe språkbruken i en annen retning enn en svenskifisering ?
Mulig jeg er språkkonservativ og aldrende. Jeg må vel erkjenne at jeg sjelden snakker om en schpaa dame eller en chill jakke.... men hvis man skal være litt seriøs så mener jeg det er stor forskjell på å være motstander av å innføre nyord og det at opprinnelige begreper skrives om til svensk.
Nettsurfer (25. Oct 2004 09:45) * IP
Prøv å si "golfspiller" på madlaspråket, så blir du enda klokere. Eller sier man heller "golfspelar" vestenfor fjellene? Fysj!
Joje (25. Oct 2004 10:39) * IP
Til Smilende Sam.
Dine introspektive og selvkritiske evner er registrert, og med dette generøst påskjønnet:
Snart no kjem vinteren
då skifter graset ham
Sjå: ein golfar som gret...
Er det Smilande Sam?
Men sjå, der retter han ryggen
rett rank og ungdomleg var'n
Då er det ikkje Asbjørn heller
men kanskje eit barnebarn?
Med respekt fra Joje (som for øvrig er på feil sida av 40-åra:-)
Smilende Sam (25. Oct 2004 10:54) * IP
Takk Joje. Vakkert er på ingen måte dekkende nok.
Og Nettsurfer - det finnes mange fra Madla som har vært i Norgestoppen i golf mens de sa "golfspelar" - det hørtes helt vakkert ut !!
Nettsurfar (25. Oct 2004 10:56) * IP
Ein golfar kan'kje vara evig, veit du!
Nettsurfar (25. Oct 2004 13:26) * IP
Du har rett, Asbjørn. Det er ikke soleklart at vi skal ha engelsk begrepsapparat i golf (ref golfer). Jeg var imidlertid en stund forvirret over denne uttalelsen, fordi mange i Norge hevder at bunker skal uttales bønker. På norsk uttales ordet annerledes. På engelsk, derimot, kan det til nød uttales bønker. Kan løsningen på ordtvistene være at de bestridte ordene fornorskes (til skrivemåten bønker, pøtt), og da helst gjennom vedtak i Norsk Språkråd?
RS (25. Oct 2004 16:18) * IP
Golfen er under utvikling derfor har Jæren Golfklubb sine egne formuleringer på på det meste som er diskutert her:
Noen eksempler:
Nakka (verb, inf.) Å toppe ballen
Komla (subst, f) Wood
Pilt (subst, m) Pegg
Seltra (subst, f) Kølle
For de som vil se alle:
http://www.jgk.no/smaaplukk/uttrykk.html
Smilende Sam (25. Oct 2004 17:34) * IP
Jærbuen har alltid vært språkspenstig. Interessant at man på den kanten av landet har samme navn på mannlig kjønnsorgan som på pegg (sier det noe om størrelsen i distriktet ?) og at en matrett (om komle kan kalles mat)og en wood har samme navn. Seltra - har jeg ikke hørt før - men "selta" som slang for kølle har eksistert i Rogaland i evigheter.
Espen Ødegaard (25. Oct 2004 20:30) * IP
Sam,
"Espen, selvsagt utvikler språket seg - men det er vel lov til å gjøre et bittelite, og sannsynligvis fåfengt, forsøk på å vippe språkbruken i en annen retning enn en svenskifisering?"
Selvfølgelig er det lov å prøve å påvirke språkbruken i en eller annen retning.
Men, er det "svenskifisering"? Muligens var det noen som fikk inspirasjon derfra, men jeg kan like gjerne se det som en anglifiserig, eller ganske enkelt en norsk forkorting. Samtidig må vi da kunne medgi at svenskene kan komme opp med noe godt (og kort) en gang i mellom - og kanskje tillate oss å ape etter dem når det passer. (Jeg synes f.eks. deres "dator" er en utmerket ide vi kan ta i bruk - bedre enn både det lange "datamaskin" og anglismen "computer" som jo egentlig er litt misvisende i våre dager.)
Det jeg stusser på er de øyensynlig sterke følelsene og voldsomme betydningen man tilsynelatende vil legge i et enkelt, helt ufarlig begrep som "golfer" - det er liksom forskjellen mellom å være en uvitende, uambisiøs saktespillende GK-spiller i fillete klær som ikke legger tilbake oppslått torv, eller å være en dyktig scratchspiller som følger regler og etikette i ett og alt - enten det regner eller sner.
Muligens er det egentlig et glimt i øyet når man skjeller ut de som sier "golfer", men jeg har hørt det så mange ganger og fra så mange (seriøse golfere/golfspillere) at jeg ikke ser humoren lenger. Det er etterhvert mer nærliggende å se dette tilsynelatende kravet om retten til å definere ordene som et uttrykk for (forsøk på) hersketeknikk.
Skulle ønske vi kunne bruke tiden på mer betydningsfulle ting. (Hva f.eks. med en liten respons på det jeg har skrevet om GK-opplæring og regler i en annen tråd?)
Joje (26. Oct 2004 10:16) * IP
Til Smilende Sam og Asbjørn Ramnefjell.
I mine yngre og mer virile dager bodde jeg noen år i Molde, og var da aktivt med i byens jazzmiljø. I den tiden het det "Molde International Jazz Festival", og alle vi musikerne kalte det for "festivalen".
Det hendte vi hørte noen kalle det "jazzen". Da skjønte vi umiddelbart at disse ytringene kom fra "de utenfor", altså folket som ikke hadde noe spesielt forhold til festivalen. Det hendte nok at vi fleipet litt med de også. "Ska du va mæ på jass'n?", sa vi da. Med et megetsigende smil. Hehe.
Etter at jeg forsvant (men neppe derfor:-) ønsket festivalledelsen å omfatte flere mennesker, bli mer folkelig. Ett av grepene de gjorde, var å omdøpe navnet til det "de uinnvidde" hadde brukt hele tiden. Nå heter festivalen Moldejazz, og begrepet "jazzen" har blitt det gjengse navnet.
Og festivalen ser ikke ut til å ha tatt særlig skade av det. Tvert imot. Nå er den faktisk blitt en folkefest, i stedet for en greie for de få innvidde. Bildet av jazz som noe uforståelig møl utført av gustenbleke alkoholikere og stoffmisbrukere er mer eller mindre utslettet, og tro meg: Det var mange som så slik på festivalen før den ble folkelig!
Nå mener jeg selvfølgelig ikke at navneskiftet og aksepten av det folkelige uttrykket har vært årsaken til hele suksessen, men jeg tror dere må være enige med meg i at det er NOE der;-)
Og jo, orden "jazzen" skjærer fortsatt litt i mine ører. Men uansett hvor hardt jeg prøver, så må jeg bare innrømme at jeg ikke har tatt noen skade av det, jeg heller.
Spørsmål (26. Oct 2004 13:44) * IP
Joje!
Og hva har dette med saken å gjøre??????
Smilende Sam (26. Oct 2004 13:45) * IP
espen/joje, dette er ikke en kamp med sinne og skarpladde pistoler, kun et lite fåfengt forsøk på konservatisme (som jeg ellers ikke lider under). Hvis jeg har virket harm så ber jeg om tilgivelse. Jeg har trodd at et smil har lurt i tekstens munnvik...
Golf = (26. Oct 2004 14:20) * IP
Svensk definisjon:
"Golf är en idrott där spelare ska slå en liten boll i hål med hjälp av olika klubbor. Bollen är i vilande läge på marken och slås från sidan."
Norsk definisjon:
"Golf er en idrett der spillere skal slå andre spillere i hodet med ulike argumenter. Hodet er i hvilende stilling under armen og slås fra siden."
Lars (26. Oct 2004 14:34) * IP
Vil si det høres mye tøffere ut med jazzen enn festivalen.
Festivalen er forresten veldig unøyaktig, hvilken festival er det snakk om?
Joje (26. Oct 2004 14:59) * IP
Til Spørsmål: Jeg skjønner at det ble litt kryptisk. Men hvis du bytter ut jazz med golf, og begrepene festivalen/jazzen med golfspiller/golfer, så blir det forhåpentligvis klart nok..:-)
Til Espen Ødegaard: Jeg er fortsatt veeeeeldig enig med deg.
Til Smilende Sam: Du har allerede fått ett dikt, nå får det være nok. (Hehe)
For øvrig er jeg litt forbauset over deg - jeg har heller aldri oppfattet deg som spesielt konservativ. Godt å se at jeg ikke er alene i min ikke-helt-hundre-prosent-perfekte tilværelse.
  bendik (01. May 2008 18:21) * IP
fokuser heller på å spille god golf du Geir Bing, og ikke legg deg opp i hvilke ord folk velger
  digger (01. May 2008 18:45) * IP
Før var jeg språklig stivbeint, men har funnet ut at det er tull. Dessuten, når man har holdt på en stund, bytter man litt på ord fordi det er morsomt.
Bunker = stranda
Røff = kålåker, salaten osv. (ref. AR som kommentator)
Slag = skudd
Ball = kula
Green = kaka, plata
Oppfordrer faktisk til å lage en engen tråd med kule uttrykk!!! Gunnear Bull. Du har sikkert mange gode forslag :-)
Til dere som er motstander av å si golfer:
Pussig at forbundets offiseille nettsidere heter....golferen
  AR (01. May 2008 19:06) * IP
Nei, digger. Golferen var et gratis reklaegolfblad som ble kjøpt opp av Se og Hør-forlaget. De eier dette fortsatt. På norsk har det vært golfspiller som er betegnelsen på en golfspiller.
  b (01. May 2008 19:56) * IP
Hvorfor kan ikke folk holde seg til SAKEN - det er skudd eller slag som gjelder i denne debatten(fra 2004). Golfer, spiller eller pøtt har ingen ting her å gjøre.
  Ivrig (01. May 2008 20:03) * IP
Nå er vel golfer et ord som er tatt inn i det Norske Språket på lik linje med mange andre ord fra rundt om i verden. Hvis noen sier at de er en golfer så er det vel ikke til å misforstå ? Ordet blir aktivt brukt rundt omkring. Det vil bare være et spørsmål om tid før dette odet er å finne i en norsk ordbok!
digger (01. May 2008 20:43) * IP
Det jeg mener er at Bladet "Norsk Golf" er et offiselt organ for Norges Golfforbund og deres hjemmesider er golferen! Ergo, en av forbundets offiselle nettsider!!!
NGF har altså med åpent hjertet omfavnet begrepet!!
  Scott Cameron (01. May 2008 21:06) * IP
Når vi snakker om skudd så er det en injeksjon med heroin rett i armen med sprøyte eller et skudd fra et våpen.
Golf har ingen ting å gjøre med noen av delene, selv om golf kan føles jævlig digg og jævlig vondt om hverandre, og et golf slag kan faktisk drepe hvis man er riktig uheldig.
Men å reagere på det er jo litt drøyt. Du blir vel ikke sur på en fyr som har talefeil? Eller dialekt?
  til Scott Cameron (02. May 2008 13:20) * IP
Så skudd og injeksjon er det samme?
Er det opplest og vedtatt av deg og alle andre noldiser at narkomane setter skudd (har aldri hørt noe smell fra sprøyta når de setter injeksjonen) Har du hørt noe smell?
Om jeg kaller slaget for et skudd eller slagings, en golfspiller for golfer'n, en kølle for kjeppen, dingsen eller pe...forlengern. Ja da er det vell opp til meg, hvis noen gnomer kommenterer det så kom igjen. For jeg skyter pungen med kjeppen borti hølet rett borti der hvor strand hel..... er.
  Erik____ (02. May 2008 15:19) * IP
Herregud så mange fisefine snobber det var her.
La nå folk få kalle tinga hva pokker de vil, det spiller da ingen rolle.
  morbid (02. May 2008 15:38) * IP
Løsner mange skudd på det lokale snookerbordet også :)
  HenrikFan (02. May 2008 16:34) * IP
Pass deg for løsskudd nå, Erik! ;)
  :-) (02. May 2008 16:46) * IP
Hvis du følger litt med på junior golf vil du høre at "skudd" og "skyte" er like normalt som "slag" og "slå".
Hvem tror dere vinner denne ordkrigen?
De som er 10-15 år i dag og som fremdeles spiller golf når vi ligger i kista? Eller dere middelaldrene kverulanter?
Selv Bjørnstad sier at han "skøyt en god runde"
Personlig synes jeg at "skyte" og "skudd" er friske tilskudd i en sport som er preget av litt for mye snobbete holdninger.
  ruby scott (02. May 2008 16:55) * IP
gleder meg til slagspill blir hetende skuddspill. hva skal vi kalle stableford?
  jesus maria (02. May 2008 17:11) * IP
Stableford
  FriDropp (02. May 2008 17:17) * IP
Kanskje stableford kan kalles lekekonkurranse?
:-) (02. May 2008 17:35) * IP
ja, for det er jo helt utenkelig at begge ordene kan leve side om side...
Det er mange som mener at norsk er et fattig språk, med få ord i forhold til andre språk. Hvis vi ser på det engelske språket har de et mye større ordforråd en det norske språket. Hva er grunnen til dette? Jo de er ikke livredde for å bruke nye ord eller å bruke gamle ord i nye sammenhenger. Shakespeare selv fant opp over 1200 nye ord, ikke noe problem for engelskmennene.
For noen her hjemme er det krise hvis vi begynner å leke litt med betydningen av ord eller benytter ord i en sammenheng som ikke er vanlig. Det er ikke rart språket kan oppleves som fattig.
"Han slo et perfekt slag"
"Han skøyt et perfekt skudd"
To setninger som betyr det samme, men ved å bruke forskjellige ord kan det være med på å skildre to forskjellige prsoner.
Skulle jeg beskrive en tradisjonell norsk middelmådig golfspiller ville jeg brukt den første setningen.
Hvis jeg skulle beskrive en ung, trendy supergod golfer ville jeg kanskje brukt den andre.
Lenge leve poteten!
  Smilende Sam (02. May 2008 17:53) * IP
Når golferne skyter kula på kaka etter å ha skutt den på stranda først så er det blitt retrokult å si at golfspilleren slo ballen på greenen etter å ha ligget i bunkeren....
Før eller siden vinner gamle Sam språk-krigen, tror han.
  007 (02. May 2008 18:03) * IP
Shippingklubben(Vålerengen) kan reagere noe voldsomt på enkelte ordbruk.
Hvorfor det tro, Erik___ ?
  Gunnar Bull (02. May 2008 19:08) * IP
Erik____?
Hvis du stempler alle som har meninger du ikke liker for snobber...
Ser du ikke at du står i fare for å bli en snobb selv?
ruby scott (02. May 2008 21:00) * IP
vil ikke si at det er en berikelse for det norske språket å begynne erstatte golf-terminologi med fotball-terminologi... men så lenge jeg får kula i jordsirkelen så er jeg like glad hva man kaller det.
shakespeare fullførte for øvrig aldri skolen så det kan jo forklare hvorfor han diktet opp så mange egne ord....
007 (02. May 2008 21:03) * IP
Jürgen Habermas hadde sin egen definisjon på mange ord.
Lite av det han skrev er forståelig.
  Gunnar Tullebull (02. May 2008 21:21) * IP
Hehe, pingledrive = hekseskudd :-)
Gunnar Tullebull igjen (02. May 2008 21:44) * IP
Sorry, tok en liten sykkeltur og kom på noen til:
Skyte på spurv med kanon = bruke driver på par3-hull
Varselsskudd = Slå med Cobra-driver
Skyte med løskrutt = spille med seniorskaft
Vådeskudd = FORE
Overskudd = toppe ballen
Underskudd = duffe (sier seg selv...)
Å være skutt = ferdig med 18 hull
Sånn. Ja, og:
Å være i skuddlinjen = å stå i puttelinjen
007 (02. May 2008 21:51) * IP
;-) , gøy å vente på Erik____
En liten korreksjon:
NULL KOMMA NULL av det Habermas har skrevet er forståelig!
Scott Cameron (02. May 2008 23:10) * IP
Til "til Scott Cameron".
Så du henger mye sammen med narkomane du eller?
Makan til idiotisk innlegg...
Hvis du leser den siste linja mi så burde du skjønne at jeg faktisk prøver meg på litt humor i innlegget mitt. Ironi om du vil. Mulig jeg har dårlig humor, men uansett... Jeg syns det kommer ganske greit fram at jeg syns diskusjonen er helt hinsides all fornuft.
Hvem faen bryr seg om man kaller det et skudd eller et slag? Eller et puff for den slags skyld?
Men du er kanskje junkie og da skjønner jeg at du ikke klarer å se ting klart. Let alone read a fuckin' comment.
007 (03. May 2008 08:56) * IP
Usympatiske fra Ytre Oslo øst:
"Jeg skal komme og sette to skudd i deg."
  Hacker (04. May 2008 16:20) * IP
Golf spiller og golfer er begge etablerte uttrykk i norsk golfmiljø, dette er en tapt sak som det er for sent å prøve å påvirke.
Det er fortsatt få som sier golfskudd, men det er populært blant juniorene, så vi ender vel opp med både slag og skudd?
Ellers må jeg si at det er lov å gi seg når man har tapt, det heter ikke lenger "EN handicap".
Smilende Sam (05. May 2008 12:58) * IP
Selvsagt er det en tapt sak hacker, det skulle fremgå ovenfor at jeg er klar over det....
Som en anekdote spurte jeg min yngste sønn hva han kalte det når han forsøkte å slå til ballen. Ikke sa han skudd, ikke sa han slag, han sa at han svingte for å få den til å fly opp i lufta. Jeg så sikkert ut som et spørsmålstegn - så han la til - du har jo sagt at jeg ikke skal kline til ballen sånn som du gjør men bare svinge.... Takk....
  Enur (05. May 2008 14:19) * IP
Å skyte et skudd i golfsammenheng, høres rett og slett bare for håpløst og tåpelig ut!
Hvis det er en betegnelse som er i ferd med å bli populært blant golfens juniorer, bør landets juniortrenere og foreldre virkelig kjenne sin besøkelsestid, og fortelle dem hva det virkelig skal hete! Det burde være en selvfølge på lik linje med all annen grunnleggende opplæring i golf.
Man slår et golfslag, enkelt og greit! Kall meg gjerne gammeldags, men sånn er det bare!
Smilende Sam (05. May 2008 15:05) * IP
Oj. Vi er enige Enur.Litt små-spooky.
(ser at Marianne Skarpnord skriver i bloggen sin at hun skøyt en ... runde etc...)
:-**) (05. May 2008 15:12) * IP
Enur du er gammaldags.
  Scott Cameron (05. May 2008 15:15) * IP
Hvor gammel er du Enur?
  digger (05. May 2008 15:26) * IP
Når man ikke behersker selve golfspillet, så er det viktig å distansere seg fra øvrigheten gjennom terminologien, slik at andre skjønner at man har vært med i gamet en stund. Når denne da også kuppes av den yngre garde, kan man jo rett ut bli forbannet!
Alt er ikke like kult da.
Vil ta litt tid å venne meg til å rope VARSKU!!!!
Smilende Sam (05. May 2008 15:42) * IP
digger,
istedet for varsku kan du være litt kul og internasjonal - bruk det spanske "BOLA"!!!!
Enur (05. May 2008 15:58) * IP
Høyst sannsynligvis eldre enn deg, Scott Cameron.
Men alder har faktisk ingen ting å gjøre med denne saken.
Her er det kun snakk om å benevne ting riktig, så enkelt er det!
Sier du "skudd" og "skyte" i denne sammenhengen, beror det trolig på en av følgende 3 årsaker:
1) Du er forholdsvis fersk i golf-sammenheng og vet ikke bedre. Uansett høres det tåpelig ut, og du bør begynne å si det riktige fortest mulig!
2) Du er forholdsvis ung og tror du er opprørsk og provoserende ved å bruke noen "nye" betegnelser, bare for å irritere "de etablerte". Uansett høres det fortsatt like tåpelig ut, og vi andre rister bare på hodet og ler av din umodenhet.
3) Du er kanskje superflink i golf, men har oppholdt deg mye i utlandet, noe som har ført til at den engelske betegnelsen "shot" har falt deg naturlig å bruke også i norsk tale. Like fullt høres det fortsatt tåpelig ut, og du bør snarest legge av deg av deg den uvanen.
Noen andre grunner for at folk ved sine fulle fem, skulle begynne å bruke disse tåpelige betegnelsene, kan jeg ikke komme på.
  Hacker (05. May 2008 16:44) * IP
Akkurat når det gjelder skudd er jeg enig Enur, men mener du det også er viktig at vi sier EN handicap og golfspiller i stedet for golfer? Jeg er isåfall ikke enig!
  Lasse (05. May 2008 16:52) * IP
Sier dere flight eller ball? Er ikke flight et ord som egentlig bare burde brukes i sammenheng med flyavganger? Hadde du dratt til utlandet og sagt at man skulle booket en flight tror jeg betjeningen ville sett litt rart på deg... :P
  AR (05. May 2008 17:09) * IP
En golfer og en tenniser høres akkurat like dumt ut.
Enur (05. May 2008 17:11) * IP
Hacker:
Jeg sier golfer og golfspiller om hverandre, og ser ikke noe problem i det. Handicap er for meg mest naturlig å si som intetkjønn, selv om jeg vet at Asbjørn vil at vi skal si en handicap, så det hender en gang i mellom at jeg sier det også.
Men for begge disse tingene er det innlysende hva man mener, og det høres ikke spesielt rart ut.
Skudd derimot....
Lasse:
Den diskusjonen har vi hatt mange ganger før her på forumet. Orker ikke ta den en gang til, men jeg bruker de begrepene litt om hverandre.
Gunnar Bull (05. May 2008 18:06) * IP
Hehe, det er godt å se at jeg fortsatt er ung.
(Lurer på hva aldersgrensen er for at man kan kalles gammel...?)
Smilende Sam (05. May 2008 18:21) * IP
GB - du er ikke ung. En svale gjør ingen sommer.
Kanskje en fotballer, en tenniser, en bandyer og en håndballer også skal innføres? Hva med en ishockeyer?
I tennis slår man en ball - har aldri hørt noen si at man skyter den. I fotball skyter og sparker man, men der er skudd et begrep som skiller dette fra en pasning.
Jeg innser at slaget er tapt - men at folk ikke erkjenner at dette er en endring som har skjedd som følge av påvirkning utenfra i et forsøk på å være kule - det forundrer meg
....og jada - jeg er gammel. Eldgammel.
Enur (05. May 2008 18:30) * IP
GB; hva var det som fikk deg til å trekke den konklusjonen at du fortsatt er ung?
jesus maria (05. May 2008 18:33) * IP
For pokker AR.. Du kan da virkelig ikke mene at "en golfer" og "en tenniser" høres like dumt ut? Nå skal ikke jeg være pirkete, og jeg er langt på vei enig i at den korrekte termen er "golfspiller", men la oss da holde oss sånn noenlunde edruelige på en Mandag kveld..
Svar 20.15: Språket er i stadig endring. Hadde du for noen år siden sagt at en person er "kul", hadde du kanskje blitt slått ned. Ikke i dag. I dag er det kul å være kul.
Svar på ditt spørsmål: Jo, jesus, jo. Håper du syens det er greit at jeg er på fornavn.
AR |
|
  Til AR (05. May 2008 18:44) * IP
Du er kjent for dine bastante og kompromissløse meninger om absolutt alt som har med golf og gjøre, til noens glede og andres ergrelse. Vel, jeg er i den siste gruppen. Alle dine arrogante utsagn og uttalelser irriterer meg, så nå må jeg bare sette deg litt på plass.
Du sa følgende over her:
AR (05. mai 2008 17:09) * IP
En golfer og en tenniser høres akkurat like dumt ut.
Da spør jeg deg hvorfor du oversetter engelske artikler som bruker det engelske ordet "golfer" til det norske ordet "golfer". Vil du at oversettelsene dine skal høres dumme ut????
Svar 20.10: Hvis jeg har gjort det, er det en glipp fra min side. Har du eksempel på dette, vil jeg gjerne høre om det. Jeg har vært konsulent i forbindelse med en del oversettelser av golfbøker. Det kan hende at dette ikke er blitt rettet opp selv om jeg har påpekt dette.
AR |
|
FYI (05. May 2008 18:50) * IP
Gjorde et søk på kun norske sider på kvasir:
golfer 2720 treff
golfspiller 2500 treff
Det skulle i det minste bevise at ordet golfer er fullt ut akseptert i det norske språk. Ja selv AR bruker det selv om han synes det høres dumt ut.
Svar 20.17: Jeg bruker golfspiller om en person som spiller golf.
AR |
|
:-) (05. May 2008 18:51) * IP
Enur:
Du sier at golfer er greit, handicap som intetkjønn, Flight eller gruppe er også ok for din del, sikkert også pegg. Dette er utrykk som er kommet til etter hvert som golfen i Norge har vokst.
Skudd derimot er for nytt til at du godtar det? Hvor går grensen din? Folk flest godtar forandring til en hvis alder så er det plutselig bråstopp. Det er jo opp til den enkelte å velge om man vil bruke disse utrykkene eller ikke. Det er så fryktelig gammaldags å si at det er feil.
Samme gjelder jo den evige putte/pøtte diskusjonen.
Selv sier jeg skudd og slag om hverandre, jeg har spilt siden jeg var 5 år og er 30 nå. Jeg synes de nye utrykkene er freshe og ser ingen grunn til å ikke tilføye den ellers så konservative golf terminologien noen nye ord. Så jeg passer nok ikke inn i forhånds dømmingen din.
AR:
du synes tenniser høres dumt ut, jeg synes det høres kult ut og tror jammen jeg skal begynne å bruke det.
Svar 20.20: Ja, smaken er som kjent som baken; todelt. Hvis det er slik at golfer blir vanlig å si blant golfspillere, skal jeg begynne å si en tenniser jeg også. Men jeg er klar over at tennisspillere som har litt tennis i seg , vil se dumt på meg og anse meg som en nybegnner i faget.
Da jeg begynte å spille golf sa vi ofte "godt skudd" om et bra slag - spesielt med en spoon eller et 2'er jern fra fairwayen uten at jeg vil utbasunere at det er det det skal hete.
AR |
|
Smilende Sam (05. May 2008 19:05) * IP
Jesus Maria - tro meg eller ei - for meg som er vokst opp med at golfspiller var det eneste begrepet som ble brukt - så høres tenniser og golfer like dumt ut. Jeg lever med at du ikke er enig - men da får du akseptere at jeg opplever det akkurat slik.
FYI: Sett hen til at almen bruk av nettet skjedde etter at svenskeimporten "golfer" hadde utbredt seg så er jeg imponert over at golfspiller er så tett opp i hæla på golfer. Ser dessuten at en del av treffene du får opp på Kvasir er treff på engelskspråklig tekst på norske sider - så jeg tipper det er ganske dødt løp.... se denne f.eks:
http://selandgolf.blogspot.com/2005/06/golfer-and-his-clubs-dunlop.html
Scott Cameron (05. May 2008 19:09) * IP
Enur, jeg bare lurte på hvor gammel du er... Tydeligvis et sårt tema.
Selv kaller jeg det et golfslag og ikke et skudd, men jeg er da ikke så jævlig dum i hodet at jeg lar meg provosere av folk som sier noe annet... hvorfor i all verden skal jeg bry meg om det.
Det er helt tydelig at du ikke får med deg en dritt av hva jeg skriver. Derav dine fullstendig ignorante innlegg.
En uvane kaller du det. Er det du som bestemmer hva ting skal hete? eller kalles? Og hvorfor lar du deg provosere av folk som sier noe annet enn deg? Hvem har sagt at du har rett? Det kan diskuteres som denne sinnsyke tråden er bra bevis på. Ingen har rett, man kan kalle det hva faen man vil så lenge man gjør seg forstått.
Makan til holding skal man lete lenge etter og jeg merker den provoserer meg veldig. Hva slags fyr er du egentlig? Sympatisk er du i hvert fall ikke.
I mine øyne er du en ræva golfer, med rutete genser, elektrisk tralle, feit ræv og tynt hår. Kanskje har du en feit BMW som du mener gir deg rett til å oppføre deg som om du eier den lokale banen også. Wake up and smell the fish you bitter old bag.
Suck on that he he
Enur (05. May 2008 19:18) * IP
Til :-)
Da har vi spilt golf omtrent like lenge!
Det betyr at når både du og jeg startet med golfen, var alle de uttrykkene du nevner en del av den golfterminologien som ihvertfall jeg (og jeg antar også du) ble flasket opp med. Men "å skyte et skudd" var det ikke!! Jeg tror neppe du sa det som 5-åring eller i årene like etterpå, i såfall var det fordi du da var i kategori 1.
Nei, denne betegnelsen har dukket opp nå i de senere årene, og har ikke noe med golf å gjøre! Hvor den har kommet fra aner ikke jeg (skulle gjerne ha visst det), og du må gjerne synes at den er "fresh" for meg. I mine ører blir det bare tåpelig, og jeg går bare og rister oppgitt på hodet over dem som bruker det. Selv Henrik Bjørnstad, som ellers er min store helt, får ikke min anerkjennelse på akkurat det området.
Men dette er en sak man aldri vil bli enig i. For enten godtar man hva som helst, bare fordi man synes fornyelse er fint for fornyelsens skyld, eller så synes man (som jeg) rett og slett ikke det, og det blir dermed mitt siste ord i denne saken (trur eg).
Gunnar Bull (05. May 2008 19:23) * IP
Stakkars Enur. Sorry Scott, men jeg tror ikke du traff med en eneste beskrivelse...
Hehe. Rart dette med språk, hvor det kan irritere oss.
Grunnen til at jeg føler meg ung, Enur, ble beskrevet ganske så treffende av "smiley" over her. Jeg liker fortsatt at språk og uttrykk forandrer seg, det er et symbol på utvikling.
Jeg tror nok Smilende Sam har rett når han sier at språket endres på grunn av påvirkning utenfra, og fordi folk synes det er kult. Men hva så?
Det kommer ikke så mye påvirkning innenfra :-)
Enur (05. May 2008 19:27) * IP
Scott Cameron:
Det var da voldsomt! Hvem er det som er provosert her mon tro, og hvem er det som har havnet opp i et sårt tema?
Til din info, så er jeg 52 år, hvis det betyr så mye for deg. Ellers var resten av beskrivelsene dine helt feil. (Bortsett fra ræva golfer, som både du og jeg sikkert er på våre dårlige dager. Nei, ikke du forresten, for du virker så moden og sindig, så sånne dårlige dager har du sikkert ikke!).
  Dilter (05. May 2008 19:29) * IP
GB: Det kommer an på hva du har innabords.
jesus maria (05. May 2008 19:30) * IP
Sam, da velger jeg å ikke tro på deg.
Du har vokst opp med det, og er vant til det. Den biten er grei,men, derfra er det KJEMPELANG vei til å mene at de nevnte høres like tullete ut. Da snakker man om en relativt seriøs ignorering av assimileringen i det norske språk. Sistnevnte er ikke noe jeg forbinder med en oppegående fyr som deg.
007 (05. May 2008 19:31) * IP
En norsk golfklubb har bilde av en skutt soldat på hjemmesiden.
De som bruker ordet skudd om golfslag ønsker kanskje å bli assosiert med denne klubben?
Gunnar Bull enda en gang... (05. May 2008 19:42) * IP
Fønny, Dilter :-)
007 er tilbake igjen også, Herlig! Hvor skal dette ende?
De yngre foretrekker et raskt skudd, mens de gamle heller vil dø av slag...
Scott Cameron (05. May 2008 19:52) * IP
Men Enur da. Igjen, hvis du leser innlegget mitt så kommer det ganske klart fram at jeg blir veldig provosert, jeg skriver det til og med. Det blir litt dumt når du liksom skal ta meg på noe som jeg allerede har gjort klinkende klart.
Jeg blir provosert av holdningene dine som i motsetning til skudd og slag ikke har en dritt med golf å gjøre.
Jeg skjønner rett og slett ikke hvorfor man diskuterer om man skal kalde det det ene eller det andre. Det må da være opp til en hver.
Akkurat som putt eller pøtt, rough eller røff, ball eller flight osv osv. Helt meningsløst å diskutere når man allerede blander engelske og norske ord og uttrykk om hverandre. I EN SPORT SOM IKKE ER NORSK.
Whats the fuckin' point... La nå folk få kalle det hva man vil. Og at Bjørnstad, som person og landets beste golfer, får lide på grunn av idioter som deg med tilhørende idiotiske holdninger er for meg helt ute av denne verden.
  Enur (05. May 2008 20:29) * IP
SC:
Sakligheten og argumentasjonen din når stadig nye høyder! Jeg er imponert over at du nå klarer å få Henrik Bjørnstad til å lide på grunn av meg! Du må nok også lese over innleggene du svarer på en gang til!
Ha, ha! Hva skal man si til noe slikt? God bedring, kanskje? Jo, jeg tror det; God bedring, Scotty, jeg tror du trenger det!
digger (05. May 2008 21:00) * IP
Det heter ikke skudd, men skødd.
Helvete skødd!
Scott Cameron (05. May 2008 21:15) * IP
Men du sier da at Bjørnstad ikke får din annerkjennelse på dette området? Betyr ikke det at hans annerkjennelse generelt også synker i dine øyne?
Og som jeg har sagt flere ganger, jeg blir ganske provosert over dine holdninger og dermed synker jeg til et lavere nivå for å bevise hvor forbanna dumt dette er.
Selvironi, ha ha, he he osv tyder på at jeg krangler med deg for underholdningens skyld. Det at du faktisk bryr deg og henger deg opp i hva folk sier på en golfbane er jo veldig barnslig. I hvert fall med tanke på at du er over halvveis...
Men det har du ikke skjønt?
Hvorfor trenger jeg god bedring, jeg har det veldig bra. Er for så vidt litt snufsete, men ellers er alt som det skal. Får vel si takk takk da, er jo egentlig en høflig og sympatisk fyr.
Kan vi ikke bare bli enige om at folk må få lov til å si akkurat hva de vil på en golfbane`Det er da ikke støtende på noen måte? Og vi har tross alt et prinsipp om talefrihet?
Du er som en muslim som blir forbanna på muhammed tegninger... Helt meningsløst og se hvor idiotisk det ser ut. For ikke snakke om hvor idiotiske mottiltak som blir gjort he he. Helt usivilisert.
FYI (05. May 2008 21:49) * IP
det mest brukte ordet på golfbanen i Norge er fremdeles "faen", ofte med et "nei" foran.
Ellers må jeg si meg mye enig med Scott C. Spiller ingen rolle hva man kaller ting bare man gjør seg forstått.
Til Smilende Sam: Jeg skrev at det beviste at "golfer" er akseptert, ikke at det var et ledende eller det mest korrekte ordet. Men, enig med deg at det er omtrent dødt løp nå. La oss teste igjen om 5 år.
Enur (for siste gang) (05. May 2008 23:07) * IP
SC:
Da avrunder jeg denne diskusjonen med deg med følgende oppsummering:
1. Jeg synes at det i mine ører høres svært tåpelig ut å snakke om "å skyte et skudd" i golf. (Men jeg har aldri nektet noen å si det, som du sier har vi full ytringsfrihet her i landet. Derimot har jeg anbefalt at de som sier det bør kutte ut det som jeg altså oppfatter som en uvane).
2. Det at jeg har ytret min mening om dette (husk det med ytringsfriheten!) har altså provosert deg til å skrive flere usaklige innlegg med sterke personlige karakteristika av meg, uten at du i det hele tatt kjenner meg, og hvor du påstår at jeg er den som er provosert og forbanna. Snakk om å snu tingene på hodet. Innleggene dine taler jo for seg selv i den sammenhengen.
3. Min anseelse og anerkjennelse for Henrik Bjørnstad er akkurat like stor nå, som da jeg sto opp i dag morges (og den er stor!). At han noen ganger har brukt uttrykket f.eks. "skjøt en bra runde i dag", visste jeg fra før av, men det betyr ikke at jeg behøver å være enig i eller like den måten å uttrykke seg på for det! Men det forandrer allikevel ikke noe på min totale anerkjennelse for ham. (Og ikke tror jeg han lider eller tar noe skade av hva jeg mener om det heller). Med andre ord: fullstendig skivebom fra din side å komme trekkende med slike påstander.
4. Til slutt skal jeg være enig i at vi bare kan fortsette å være uenige i denne saken. Dette er ingen stor sak for meg, enhver kan få snakke som de vil for meg, akkurat som jeg må få lov til å ha mine meninger om det.
Og så er jeg glad for at jeg diskuterte med deg på en god dag for deg, hvor du tydeligvis var både høflig og sympatisk. Tør jo ikke tenke på hvordan du er når du er både uhøflig og usympatisk.
Fortsatt god bedring, og lykke til med skuddene dine i framtida!
Scott Cameron (06. May 2008 00:29) * IP
Du mener slagene mine,? Takk for det. Trenger noen flere greentreff for å være ærlig.
Avslutter med å ønske deg lykke til videre i jobben med å rense og purifisere det norske golfspråket.
Takk for nydelig underholdning oldtimer!
  taptap-check (06. May 2008 04:21) * IP
Seriøst?Hva skjer med at en diskusjon om skudd\slag blir en usaklig krangel mellom ung(?) og gammel?Hvis dere hadde brukt halvparten så mye tid på golfbanen som dere bruker her, ville dere vært scratchspillere nå:p Banene er åpne og været smiler til oss. Bruk dagene godt. Hvem vet? Kanskje det blir like mye regn den sommeren som forrige:s Mvh 20årig høyhandicapper på nattevakt:)
Scott Cameron (06. May 2008 08:47) * IP
Man buker tid her fordi man er så gira på golf at man må ha noe golfrealtert også når man ikke spiller. Men du har selvsagt helt rett. Denne diskusjonen/krangelen er helt meningsløs, tho god underholdning.
Er forresten på vei ut for å spille nå. Regner med å få gått 36 he he.
Orker du det lenger Enur? Kom ut på Østmarka a, så slår vi et slag golf sammen?
|
|
