Tilbake til innleggsoversikten   Tilbake til første side   Søk på GOLFSIDEN Les mer  

Her kan du legge inn: nytt innlegg

DA - 01. Sep 2011 kl. 10:31 *  IP BAR Tiger Woods?? Artig "oversettelse" der altså... Hentet fra artikkelen på msnbc.com: ""She played great," Woods said about Pettersen. "She definitely carried me." Så kan dere tenke selv.  Pepper (01. Sep 2011 10:38) *  IP Hehe, jeg lurte svært på overskriften i artikkelen og skjønte ikke hva som faktisk hadde skjedd. Meningen ble åpenbar da jeg leste artikkelen. Kanskje en oversettelse som "Suzann dro lasset" eller noe lignende hadde en bedre løsning?  AR (01. Sep 2011 10:41) *  IP Noen utfrodrende overskrifter kan være krydder i tilværelsen, eller?  PGA (01. Sep 2011 11:29) *  IP Utfordrende overskrifter kan være krydder i tilværlesen, helt enig, men faktafeil kan føre til så mangt....Ref pågående valgkamp. Tutta og Tiger ble ikke nr.2, men nr. 3 Bagateller......  DA (01. Sep 2011 17:02) *  IP Hehe. ser for meg at Sutta (!) bar Tiger-gutt rundt... koselig det. Krydder er godt!  HenrikFan (01. Sep 2011 18:36) *  IP Tutta+ Tiger, det blir kanskje mer enn vennskap snart snart? Håper det er av det beste for de begge i så fall!

Svar:
(Felter merket med * må fylles ut.)

Navn *
E-post
Innlegg *
	(Useriøse, krenkende eller støtende innlegg, kan bli fjernet.)

terms of service

 Tilbake til innleggsoversikten      (Her bruker du kun ett nick!)